Rozpracované titulky Rozpracované titulky
Vlastní požadavky Vlastní požadavky

Nejčastější požadavky titulků:

Poslední datum IMDb Název titulků Žádáno Žádost
19.7.2014 2815030 Killing Kennedy (TV Movie 2013) 1x přidat
11.7.2014 2814362 United Passions (2014) 1x přidat
9.6.2014 2811878 Les rencontres d'après minuit (2013) 1x přidat
10.7.2014 2802154 Leviafan (2014) 1x přidat
9.7.2014 2782682 The 67th Annual Tony Awards (TV Movie 2013) 1x přidat
12.6.2014 2781832 The Borderlands (2013) 1x přidat
11.7.2014 2762334 Main Tera Hero (2014) 1x přidat
5.7.2014 2759112 Jay and Silent Bob Get Irish: The Swearing O' the Green (TV Movie 2013) 1x přidat
14.6.2014 2741806 Grzeli nateli dgeebi (2013) 1x přidat
1.7.2014 2741624 Pluto (2012) 1x přidat
17.7.2014 2725882 The Submission of Emma Marx (Video 2013) 1x přidat
25.6.2014 2721152 P-51 Dragon Fighter (2014) 1x přidat
25.7.2014 2720680 The Salvation (2014) 1x přidat
9.7.2014 2714900 Finding Vivian Maier (2013) 1x přidat
6.7.2014 2708090 Super Clyde (TV Movie 2013) 1x přidat
11.7.2014 2700886 Big Thunder (TV Movie 2013) 1x přidat
19.6.2014 2691498 Hoe Duur was de Suiker (TV Mini-Series 2013) 1x přidat
7.6.2014 2675978 Dedh Ishqiya (2014) 1x přidat
5.6.2014 2675914 Kraftidioten (2014) 1x přidat
20.7.2014 2664080 Eventyrland (2013) 1x přidat
6.6.2014 2645044 Chu zi Xi zi Pi zi (2013) 1x přidat
19.7.2014 2631862 House Party: Tonight's the Night (Video 2013) 1x přidat
6.6.2014 2626350 Step Up: All In (2014) 1x přidat
21.7.2014 2626102 Takedown: The DNA of GSP (2014) 1x přidat
20.7.2014 2614860 Marina (2013) 1x přidat
14.6.2014 2609758 A Madea Christmas (2013) 1x přidat
27.6.2014 2609222 Quai d'Orsay (2013) 1x přidat
22.7.2014 2581244 Life After Beth (2014) 1x přidat
7.6.2014 2574698 Gunday (2014) 1x přidat
7.6.2014 2573750 Gulaab Gang (2014) 1x přidat
18.6.2014 2572632 Vendetta (2013) 1x přidat
27.6.2014 2538130 Return to Zero (2014) 1x přidat
15.7.2014 2536436 App (2013) 1x přidat
4.7.2014 2507592 Epizoda u zivotu beraca zeljeza (2013) 1x přidat
10.7.2014 2485988 Our Girl (TV Movie 2013) 1x přidat
24.7.2014 2479384 How to Be a Man (2013) 1x přidat
6.6.2014 2468774 Nae-ga sal-in-beom-i-da (2012) 1x přidat
7.7.2014 2459038 Lizzie Borden's Revenge (2013) 1x přidat
9.7.2014 2449810 Sanitarium (2013) 1x přidat
31.5.2014 2422212 House of Cards (2013) 1x přidat
10.7.2014 2419284 Red Obsession (2013) 1x přidat
20.6.2014 2404181 Belle (2013) 1x přidat
27.7.2014 2403419 Para Elisa (2013) 1x přidat
29.7.2014 2402207 The Last Ship (TV Series 2014– ) 1x přidat
19.6.2014 2401715 The Devil's Violinist (2013) 1x přidat
6.6.2014 2400407 Pi fu (2012) 1x přidat
28.7.2014 2397535 Predestination (2014) 1x přidat
13.7.2014 2397521 Der Mondmann (2012) 1x přidat
2.7.2014 2387459 Evolution of Bodybuilding (2012) 1x přidat
6.6.2014 2385047 Deadliest Prey (2013) 1x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Amen.
jako rychlokurz si přečti třeba toto:
http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/

ve zkratce, formát
Zdravím, chtěl bych začít překládat titulky. Jenom jsem se chtěl zeptat na základní informace které
Nezáviďme mu, že dostal nápad vydělat si na něčem, čemu prakticky nerozumí, a buďme rádi, že to nena
A tohle je dobré :-) Linkedin -> znalosti: angličtina (Znalost umožňující omezenou práci) Je pros
No ale co jiného s off-topicem? Chceš-li anglický, použij google; chceš-li český, tak Požadavky, ne
Aneb analytik kontroly obsahu,koordinátor a šéfredaktor, redaktor, jednatel a přispěvatel v jedné os
to je zase jen weemazz alias Radim Horák v akci. tohle je pro něj snadné vykázání aktivity, ale už h
Je to zoufalý pokus v mylném domnění, že se jim tím snad zvýší tržby v kině/prodeji DVD...
O blby komentar nemam naozaj zaujem. Ze Ti to vobec stoji za to vypisovat take hovadiny...
jsou i na u l o z t o titulky Na opensubtitles to je ke stazeni
Přepis filmu (transkript) je taky autorsky chráněným dílem a to zvláště ve chvíli kdy daný film není
divil jsem se že je to tak rychle venku... a to už stahuju nějaký ten pátek. Měl jsem v plánu nato j
Jen tak pro zajímavost, titulky jsou stále nacashované v google archivu :-) Takže stačí elementární
Na tohle si musel stěžovat opravdu pořádný hnidopich. Vždyť se tady normálně dělají titulky k novým
Se zamyslete, to si člověk nemůže přeložit textový soubor (anglické titulky) a pověsit je na síť? Na
Přišla žádost o odstranění titulků protože ..."soubor nevyšel na DVD ani nebyl
ještě v kinech, je
Co se stalo přijdu večer že se kouknu jestli už sou titulky a oni uplně zmizeli?
Objevují se tam i hlouposti a děkovačky, pokud nejsou smazané. Celkový počet myslím není omezený.