Rozpracované titulky Rozpracované titulky
Vlastní požadavky Vlastní požadavky

Nejčastější požadavky titulků:

IMDb Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
3565486 Kara Para Ask (TV Series 2014– )   1x přidat
3556544 Trois fois Manon (TV Mini-Series 2014)   1x přidat
3543006 The World Wars   1x přidat
3530232 Last Week Tonight with John Oliver   1x přidat
3526810 Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told 2013 7,2/10 1x přidat
3518988 Harmontown   1x přidat
3518702 SnakeHead Swamp   1x přidat
3511812 Stop at Nothing: The Lance Armstrong Story   1x přidat
3511542 Mo jing 2014 6,0/10 1x přidat
3504824 Na yeh ling san, ngo joa seung liu Wong Gok hoi wong dai bou dik hung Van 2014 5,7/10 1x přidat
3502262 Transparent 2014 7,9/10 1x přidat
3489236 State of Affairs   1x přidat
3488218 Putin's Games   1x přidat
3485166 Pirates   1x přidat
3479624 Kartellet   1x přidat
3469916 Play It Again, Dick   překládá se   1x přidat
3469916 Play It Again, Dick (TV Series 2014– )   překládá se   1x přidat
3465916 Kreuzweg   1x přidat
3453566 HitRECord on TV 2014 7,8/10 1x přidat
3449040 Killer Legends   1x přidat
3433170 The King of the Streets   1x přidat
3425792 Miyamoto Musashi (TV Mini-Series 2014)   1x přidat
3417334 Airplane vs Volcano 2,5/10 1x přidat
3411420 Tommy   1x přidat
3398868 N'importe qui   1x přidat
3368814 Killing Daddy (TV Movie 2014)   1x přidat
3361004 Deliverance Creek   1x přidat
3354900 Qualmpeddler 7,3/10 1x přidat
3354900 Qualmpeddler (Video 2013)   1x přidat
3334390 Sleeping Beauty 2,9/10 1x přidat
3318220 Jongens (TV Movie 2014)   1x přidat
3317326 The Trip to Bountiful (TV Movie 2014)   1x přidat
3309038 Supervention 2013 8,2/10 1x přidat
3307774 Alpha House 2014 3,4/10 1x přidat
3307726 Bermuda Tentacles   1x přidat
3307726 Bermuda Tentacles (TV Movie 2014)   1x přidat
3294136 Mahou Sensou (TV Series 2014– )   1x přidat
3273644 Backyard Ashes   1x přidat
3272298 Crossroads: Labor Pains of a New Worldview   1x přidat
3261302 Dinosaur Island   1x přidat
3249524 Bro, What Happened?   1x přidat
3244992 Trailer Park Boys: Don't Legalize It   1x přidat
3207160 Misfire 2014 4,3/10 1x přidat
3204696 Quan Min Mu Ji   1x přidat
3190722 From There to Here (TV Mini-Series 2014)   1x přidat
3186138 Finding Carter (TV Series 2014– )   1x přidat
3152098 Mega Shark vs. Mecha Shark   1x přidat
3142872 Bi Küçük Eylül Meselesi   1x přidat
3141166 The Nymph   1x přidat
3125220 Little Accidents 7,6/10 1x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosil by som o cz titulky k verzii filmu Step.Up.All.In.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

ďa
Předem moc děkuji a těším se. :)
Nemá někdo v plánu začít překládat TV seriál Mulaney (2014)
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ? Jsou zatím jenom SK titulky díky
vidím, že si sa učil angličtinu medzi austrálskymi aborigénmi...
Dobrý den. Hledám překladatele z němčiny, který mi přeloží cca 10 - 20 minutové video. Poté taky pot
Taky se přimlouvám za tyto titulky prosíím.
Ahoj, chtela sem se zeptat, jak dlouho bude jeste trvat schválení titulek Think like a man too, už t
Dík. Tak asi použiju tu zebru :-)
oprava: „když byly ceny nemovitostí dole.“
Svými slovy bych to dal takhle:
- Tak co barák?
- Dobrej.
- Vychytali jste to když, byly úroky do
Právě že tam mluví tchán se svým zeťem o knize, kterou zeť zrovna vydal a že si vydělal tak na záloh
Možná by neškodilo napsat, kdo s kým mluví, případně o jaký film jde, prostě dopsat kontext.
Posím, jak byste přeložili tohle?

A: Say, how's the brownstone?
B: It's good.
A: Turns out you
Zdravím nechystá někdo na to titulky na netu jedny kolují, ale je to nejspíše přes translator a 90 p
prosím o čo najrýchlejšie nahodenie tohto filmu na net s českým, príp. slovenským dabingom..deti nev
Přimlouvám se za zebru.
Prosím o překlad tohoto skvělého dokumentu ze světa kulturistiky. Myslím, že česká komunita zaměřená
WEB-DL verzie obsahujú anglické titulky ;)
Já myslím, že pointa je hlavně v tom, že ten mladík ten vtip nepochopil,
takže pokud tam není ten v